Der kürzeste Weg zwischen zwei menschen ist ein Lächeln. Это из одного стихотворения (уже не помню авторства, к сожалению), что означает "улыбка- самый короткий путь между двумя людьми."

Поэтому я с тобой и с Винокуром полностью согласна=)