по моему опыту,эмоции, не распространяются на отдельные слова. Я не верю в *печаль*, *радость*, или *сожаление*,*злость*, *доброта*..произнесенные каждое в отдельности.
слова должны быть частью каких-то событий, действий..только тогда они будут обидными или приятными..
вывод, - не хотите обидеть человека которого вы знаете постольку поскольку..общайтесь с ним отдельно взятыми словами..*привет*, и вы тем же – привет!
а, что касается меня, то я бы хотела иметь в моем распоряжении сложные гибридные эмоции, скажем,- поездка на автомобиле германской конструкции – (*счастье*, которое посещают катастрофы) или (*разочарование* спящего со своей фантазией). особо мне бы хотелось показать, какая связь между намеками на *смертность* и *ненавистью* к зеркалам..вызванной старением людей...которое начинается в среднем возрасте и т.д....

• 
• 
•