Велкам ту Султанахмет.

Местные торговцы, официанты, водоносы заигрывают с прохожими на их языке. Знают почти все языки - английский, немецкий, греческий, русский, арабский, китайский, корейский.

Когда я прохожу мимо, парнишки возле каждой лавочки/кафешки/арт-галлери мне сначала говорят "хеллоу! хау ар ю?". Затем вглядываются, неуверенно произноссят "ни хао?" или "анненхасеё?" и наконец напрямую спрашивают: "вер ар ю фром?". Реагировать на такие вопросы не стоит, опыт показывает, что это закончится (а) раскруткой на дорогие туристские фигнюшки или (б) преложением встретиться вечером - посмотреть Стамбул.

Вчера решила выпендриться и отшить этих типов всерьез и надолго. На очередное "Вер ар ю фром?" от парнишки возле магазинчика грозно рявкнула: "С Марса!". Парнишка на мгновение задумался, улыбнулся, гад, и выдал: "О, с Марса? ОНО И ВИДНО!"

Что, съела?!

• 
• 
•