Про кошку - это английская пословица, дословно звучит так: "Любопытство убило кошку". В России выражаются не так политкорректно - знаете небось пословицу "любопытство - не порок, а большое свинство". И про Варвару тоже. Кстати, вариаций с местом отрывания носа любопытной Варваре множество: и на базаре, и в дверях, и даже... на свадьбе.