В свое время меня раздражали два произведения: "Мастер и Маргарита" и "Анна Каренина". Может быть, даже не столько сами произведения, сколько герои. А, еще не любила трилогии Горького и Толстого ("В людях", "Юность", "Отрочество" и т.д, они у меня смешивались и читала их без интереса )
"Маргариту" стала любить курсе на втором-третьем.
Сейчас вот смотрю "Любовь" с Гретой Гарбо в роли Карениной. Какая же она хорошенькая! Перевод только в субтитрах косячный местами, пришлось загуглить цитаты из произведения - понравилось-заинтриговало, чувствую, следующая перечитанная книга будет именно "Анна".