А в мужском варианте, мне сразу ассоциировались мужчины сайта, которые не имея жилища (пропив или оставив прежним женам с детьми) ищут женщину с "двором", а сами так поистаскались на свободе, что и "кола" у них практически тоже не осталось! И оправдываются они тем, что "кол" их только на молоденьких вектором указывает...