В действительности каждый страдает из-за разлуки с Богом. Поскольку обусловленное живое существо считает, что у него нет никаких вечных отношений с Богом, оно не может понять, что все его страдания проистекают из этой разлученности. Вот подлинная майя, иллюзия, "то, чего нет". Настоящая иллюзия это мысль о том, что причиной страданий может быть нечто иное, помимо разлуки с Господом. Поэтому когда осознавшая Бога душа видит страдания живых существ в этом мире, она понимает, что их страдания и его страдания имеют одну и ту же природу - разлуку с Богом. Разница лишь в том, что чистый преданный правильно истолковывает причину своего горя, тогда как обусловленная душа, сбитая с толку иллюзией, не может постичь свои вечные отношения с Богом и ту безграничную боль, которую влечет за собой пренебрежение этими отношениями.

Шримад Бхагаватам песнь 11, гл. 2, текст 45 (комментарий)

• 
• 
•