Вспомнился смешной случай.
Как-то, месяц назад, звонит мне один друг и говорит: "Слушай, ты не мог бы мне перевести на инглиш письмо одному деловому партнеру?" Я отвечаю: "Ты, знаешь, я слегка приболел. Давай в другой раз." Он мне: "Ну тогда, по быстрому, мне нужно пару твоих советов." Я говорю: "Вообще-то, я только что вернулся с операции, по поводу сломанного носа, так что у меня в левой ноздре тампон, а из правой сочится кровь, и мне не слишком в кайф долго беседовать. Давай потом." Он тут же начал охать и выражать мне всяческую поддержку. А том говорит: "Давай я приеду, может помогу чем-то?" Я говорю: "Да нет, спасибо, у меня все нормально, еда есть, сегодня лучше полежу просто в тишине". А он опять с предложением помощи, а потом спрашивает: "Ну скажи, чего ты сейчас больше всего хочешь?" И тут я выдал, вероятно, из подсознания: "Трахнуть Кристину! У нее фигурка - класс!" Через пару секунд до нас обоих дошло, что я сказанул и мы оба заржали. А потом он сказал: "Ну думаю. Ты скоро выздоровеешь!"
:)

• 
• 
•