"Замуж не хочу, детей не хочу,ищу просто хорошие и легкие отношения.
Кого я хочу найти
В меру веселого, в меру умного, в меру самостоятельного, в меру честного и просто хорошего парня."
а я перевел бы это послание с женского языка на мужской по другому.вот посмотрите.замуж не хочу,человек просто не ставит своей целью замужество любой ценой прямо до конца апреля.детей не хочу,есть уйма женщин которые желают иметь ребенка,"для себя"но и это не ее случай.вот если бы она написала не хочу детей никогда вообще больше,это бы ло бы,да,подозрительно.А с хорошим человеком почему бы и не завести детей.Человек ищет простые(святая простота)и легкие отношения(что бы душа пела) отношения.Логично,кому охота заниматься самобичеванием.Хотя есть и такие.не клоуна,не ботаника,что бы полку мог повесить сам без мужа на час),что бы не был наивным как ребенок и просто хорошего(тут и переводить не надо,просто хорошего в самом широком смысле)парня.А хорошим парням деваться никуда не надо,надо писать скорее такой "женщине репродуктивного возраста"глядишь,что путное и получится.Я это все к чему)не к тому что я переводчик 80 левела)хотя у меня уровень интермидиэйт точно))ну с женского на мужской.Я к тому,что не торопитесь осуждать и устраивать охоту на ведьм.