Спасибо. Извините!

Алекс, я удалю потом эту ветку.
Алекс, не могли бы вы нам помочь?
Наш знакомый / с мамбы/ сильно заболел. Он инвалид и слабо ходящий. Беженец. Сейчас находится в Польше. С его слов мед помощи ему должным образом не оказывают. Мы готовы ему помощь деньгами. Сумма небольшая, но у нас нет возможности перевода. Может у вас есть потребность в деньгах по России? Мы бы вам перевели по России кому или куда скажете / оружие, наркотики не предлагать=) / а вы бы в ему на польскую карточку. Сумма перевода в районе 10 тысяч рублей. Спасибо и извините, если я вас сильно потревожила.

"Дайте мне, на любом материке, лес, поле и воздух, напоминающие Петербургскую губернию, и тогда душа вся перевертывается. Каково было бы в самом деле увидать опять Выру и Рождествено, мне трудно представить себе, несмотря на большой опыт. Часто думаю: вот, съезжу туда с подложным паспортом, под фамильей Никербокер. Это можно было бы сделать. Но вряд ли я когда-либо сделаю это. Слишком долго, праздно, слишком расточительно я об этом мечтал. Я промотал мечту"

А набоковские места это Канны, штат Нью-Йорк или деревня Рождествено?