loveplanet33.ru

знакомства во Владимире

Наверх

Войти на сайт

Регистрация на сайте

На сайте недоступна
регистрация через Google

Александров
Бавлены
Балакирево
Владимир
Вязники
Гороховец
Гусь Хрустальный
Камешково
Карабаново
Киржач
Ковров
Кольчугино
Красная Горбатка
Меленки
Муром
Петушки
Покров
Собинка
Судогда
Суздаль
Юрьев-Польский

В Вашем браузере отключено выполнение сценариев.
Сайт может работать неправильно.

« Вернуться в дневник

Ронин, 47 - 23 октября 2007 09:57

Все

(Хайку)-Все таки ужасное наверное бремя-впадать от скверного настроения-в струю творческого порыва....

Осенью стылой утро мне дышит в лицо,
Плотным потоком машин ,мимо мгновенья летят
Морось и слякоть в душе...

Добавить комментарий Комментарии: 13

Маша , 55 лет27 октября 2007 20:23

Ответить

Не удивительно, что японскую больше.
Ведь Ронин - (дословно человек-волна) это воин, по-японски?

Ронин , 47 лет27 октября 2007 14:23

Ответить

Я тоже...но японскую поэзию больше...

Nastik , лет27 октября 2007 14:03

Ответить

А я Есенина люблю :D

Маша , 55 лет27 октября 2007 13:39

Ответить

[I]А японские стихи всегда грустные такие? [/I]

В классическом хайку (хокку) заложен принцип -"печаль одиночества - как особая концепция красоты".

Осенний дождь во мгле!
Нет, не ко мне, к соседке
Зонт прошелестел....

Фокки , 94 года27 октября 2007 09:36

Ответить

http://www.jnana.ru/humor/shinkarev_02.html

почитай, может развеселишься.. ;)

Ронин , 47 лет27 октября 2007 09:33

Ответить

Наверное нет-не помню такого имени....

Фокки , 94 года27 октября 2007 09:31

Ответить

а ты Шинкаревские произведения не читал?.. :)

Морок , года24 октября 2007 19:59

Ответить

Красиво... Молодца! Это можно в нашу коллекцию добавить? У меня все сохранены... Воть.

Nastik , года23 октября 2007 19:59

Ответить

А ты впадай в струю и не оглядывайся!
:bonny:
А японские стихи всегда грустные такие?

Ронин , 47 лет23 октября 2007 13:33

Ответить

Спасибо ,Дежа,не знал...Люблю японскую поэзию-но этого не знал.
Правда классические канноны к переводам все же не применимы.Пример-Басе(Великий Басе)
Видили все на свете мои глаза
А вернулись к тебе
Белая хризантема....