loveplanet33.ru

знакомства во Владимире
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
Александров
Бавлены
Балакирево
Владимир
Вязники
Гороховец
Гусь Хрустальный
Камешково
Карабаново
Киржач
Ковров
Кольчугино
Красная Горбатка
Меленки
Муром
Петушки
Покров
Собинка
Судогда
Суздаль
Юрьев-Польский

Bucheron, 54 - 9 декабря 2007 21:27

Все
Отредактировано:09.12.07 21:59
Храбрость, или по-нынешнему, кураж - это не отсутствие страха, наверное, это понимание того, что есть вещи важнее твоего страха...
Добавить комментарий Комментарии: 5
Bucheron
Bucheron , 54 года15 декабря 2007 01:05
Костя, !) !
У меня чуть меньше - 3 школы. А в основном всё то же. :)
Костя
Костя , года14 декабря 2007 22:09
в школьные годы, так сложилось , я поменял 9 школ за 8 классов, в разных городах СССР (господи, какое слово я написал).
так вот у меня преодоление страха тогда сводилось к тому, что появляясь в новом классе нужно было бить в подбородок самому " крутому", когда начинали гнобить новенького. таких подбородков было 5, потом нужно было выйти из школы после уроков, зная что во дворе тебя будут ждать ( в тот день я портфель всегда "забывал" в классе). и зная , что изобьют - биться. иногда моя решимость останавливала их.
важнее страха тогда была моя позиция- побегу , станут чморить всегда. выстою ( пусть избитым превосходящими противниками), больше не полезут. потом каждого по одному выловлю и загрызу- так и им всегда говорил. и иногда они ССАЛИ!!!!
Анатолишнa
Анатолишнa , 78 лет10 декабря 2007 15:12
При переводе, Сереж, часто теряется половина смысла (или смещается вообще). В английском, например, intelligent-1) понимающий, разумный, умный
2) сообразительный, понятливый, смышленый, способный.
А в русском, интеллигент- 1. Лицо, принадлежащее к интеллигенции. 2. То же, как человек, социальное поведение к-рого характеризуется безволием, колебаниями, сомнениями.
А про храбрость я думаю так, в какой-то момент человек перестает бояться, он просто идет к своей цели вопреки всему, даже страху. И тогда страх отступает.
Bucheron
Bucheron , 54 года9 декабря 2007 22:06
Хочу огорчить Вас, GRETA, и всех комментирующих далее.
Французское слово courage обозначает в переводе храбрость, мужество, смелость. Прошу не разделять эти понятия при переводе на русский язык. :)
greta
greta , года9 декабря 2007 21:35
Кураж- не совсем о страхе... вернее совсем не о нем...
скорее это состояние эйфории, при которм все возможно..
Знакомства в Муроме, Коврове, Александрове, Гусь-Хрустальном, Кольчугино и других городах, таких как: Вязники, Киржач, Юрьев-Польский, Собинка, Радужный, Покров, Лакинск, Меленки, Петушки, Карабаново, Струнино, Гороховец, Камешково, Судогда, Суздаль.
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.