Теперь я немного поменял своё мнеие, попробовав перевести один психологический тест для детей-аутистов. Мне очень понравился подробный и с удобным интерфейсом словарь Мультитран. Он мне показался функциональнее и расширеннее, чем Lingvo/ Сравнивал я вот как : использовал 2 online версии. Одну того, одну того словаря.
Остановился на Мультитран, хотя продолжаю заходить на Lingvo, чтобы перевести пословицы и и устоявшиеся фразы.
Ссылка на Мультитран http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=default1&SHL=1&HL=1

Уважаемые сайтовцы и пользователи Lingvo и Opera !
Доброго времени суток !
Если вы хотите осуществлять перевод online при помощи Opera , то нужно, чтобы компания Abbyy создала online-модуль встраиваемый в Opera. Для этого нужны многочисленные просьбы пользователей, так, для Mozilla и IE такие модули уже есть. Адрес для просьб support@abbyy.ru
А вот моя переписка с ABBYY:

" Добрый день.
Спасибо за то, что Вы пользуетесь программным обеспечением нашей компании.

На данный момент мы поддерживаем встраивание кнопки Lingvo только в приложение Microsoft Word. В остальные программы кнопка не встраивается, однако Вы можете пользоваться переводом по горячим клавишам.

Более подробную информацию Вы можете найти в справке о программе ABBYY Lingvo 12 по следующему пути:

Справка-> Работа с программой-> Перевод-> Перевод из других приложений.

Мы передали Ваше пожелание относительно встраивания кнопки ABBYY Lingvo в браузер Opera в наш отдел исследования и разработок и постараемся реализовать эту опцию в следующей версии программы.

С уважением,
Катерина Сороковая
Служба технической поддержки
ABBYY Headquarters
Телефон: +7(495)7833700
E-mail:support@abbyy.ru
http://www.abbyy.ru
http://www.lingvo.ru
__________________________________________________________________________________

Доброго времени суток .
Нужен тулбар для онлайн перевода англо-русский и русско-английский от ABBYY Lingvo в браузер Opera 9.24 ,Сборка8816, Платформа Win32, Система Windows XP , Java Sun Java Runtime Environment version 1.6 .

Большое спасибо !
___________________________________________________________________________________

Добрый день.
Правильно ли мы понимаем, что Вас интересует Lingvo-модуль, о котором говорится на нашем сайте по следующей ссылке:

http://www.lingvo.ru/tools/

Если это так, то on-line перевод на данный момент поддержан только в браузерах Internet Explorer и Mozilla Firefox.

Мы передали Ваше пожелание относительно on-line модуля для браузера Opera в наш отдел исследования и разработок.

С уважением,
Катерина Сороковая
__________________________________________________________________________________

Уважаемая Катерина ! Вы чудесно меня поняли, за что Вам огромное спасибо .

Мне досих пор очень нужен online-модуль для Opera. Если это возможно, то передайте , пожалуйста, ещё одну просьбу разработчикам о том, чтобы они создали online-модуль для Opera , который, к сожалению есть лишь для Mozilla и IE по следующей ссылке http://www.lingvo.ru/tools/ .
У меня слишком слабый компьютер для Мозиллы и мне очень нравится Opera за её более широкие возможности.
И вы меня очень обрадуете, если изобретёте online-модуль для Opera.

Большое Спасибо , Катерина ) " .
_________________________________________________________________________________

1 878.9104 в гривнах.
У меня в месяц бюжет 500-600 гривен )

ну сейчас ведь и не очень дорогие есть, за 9 000 мона найти

И я пользовался Тьютором, очень удобно заучивать пословицы )
А за сколько можно купить студенту КПК ?

Лингво - супер, согласна!!!!! мой помощник в поездках - у меня стоит на КПК. а на ПК я активно пользуюсь Тьютором, для запоминания слов