loveplanet33.ru

знакомства во Владимире
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
Александров
Бавлены
Балакирево
Владимир
Вязники
Гороховец
Гусь Хрустальный
Камешково
Карабаново
Киржач
Ковров
Кольчугино
Красная Горбатка
Меленки
Муром
Петушки
Покров
Собинка
Судогда
Суздаль
Юрьев-Польский

KISSA, 66 - 25 июля 2008 02:39

[FONT=Courier][COLOR=blue][SIZE=+1]

Когда умру,
Схороните меня с гитарой
В речном песке.

Когда умру...
В апельсиновой роще старой,
В любом цветке.

Когда умру,
Стану флюгером я на крыше,
На ветру.

Тише...
Когда умру!

Федерико Гарсиа Лорка. ЗАВЕЩАНИЕ
[/SIZE][/COLOR][/FONT]
Добавить комментарий Комментарии: 13
Забиланавсех
Забиланавсех , лет25 июля 2008 17:40
Увели - обманули
Увели не на площадь
Увели для расстрела
К апельсиновой роще...
Шел он гордо и смело
Песни пел до рассвета
Так всегда перед смертью
Поступали поэты...
Андалузия знала
И Валенсия знала
Отчего под ногами убийц
Земля не стонала...
Показать ответы (5)
ИРИНА
ИРИНА , 62 года25 июля 2008 09:06
Лар, я тоже под настроение люблю почитать Лорку... Сидела сейчас и думала, почему не встречала это стихотворение... Перерыла свою книжку и нашла... по-видимому, издержки перевода...

[FONT=Arial]Когда я мир покину,
с гитарой схороните
мой прах в песках равнины.

Когда я мир покину
среди росистой мяты,
у рощи апельсинной.

Пусть мое сердце станет
флюгаркой на ветру,
когда я мир покину.

Когда умру..[/FONT].( перевод М Самаева)
Показать ответы (3)
ИРИНА
ИРИНА , 62 года25 июля 2008 08:50
Знаешь, Лар, о чем я иногда думаю... Возможно, востребованность(во всех смыслах) -это самое лучшее, что человек может себе пожелать при жизни... Но втайне, может, сам этого не осознавая, он мечтает о полной свободе...независимости от мирской суеты... Пусть даже в другой жизни...
Показать ответы (1)
Знакомства в Муроме, Коврове, Александрове, Гусь-Хрустальном, Кольчугино и других городах, таких как: Вязники, Киржач, Юрьев-Польский, Собинка, Радужный, Покров, Лакинск, Меленки, Петушки, Карабаново, Струнино, Гороховец, Камешково, Судогда, Суздаль.
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.