loveplanet33.ru

знакомства во Владимире
Наверх
Войти на сайт
Регистрация на сайте
Зарегистрироваться
На сайте недоступна
регистрация через Google
Александров
Бавлены
Балакирево
Владимир
Вязники
Гороховец
Гусь Хрустальный
Камешково
Карабаново
Киржач
Ковров
Кольчугино
Красная Горбатка
Меленки
Муром
Петушки
Покров
Собинка
Судогда
Суздаль
Юрьев-Польский

Ляля, 60 - 19 июля 2009 23:07

Подружилась на днях с мужиком классным. Он пишет стихи хокку, японский стиль как бы. Очень остроумно. Цитирую.


Сайт сей похож
На бордель при пожаре.
В этом вся прелесть.

Как же ужасно
Бывает когда собеседник
Просто мудаг

Его зовут Самурай.
Добавить комментарий Комментарии: 170
Ляля
Ляля , 60 лет27 августа 2009 02:36
Ребят, посленяя ветка ужасно длинная. Я её уже не читаю. Не могу разобраться, кто с кем и очём.
AS.33
AS.33 , лет4 августа 2009 04:05
порадовали)
Показать ответы (2)
zelma
zelma , 71 год20 июля 2009 17:59
Интересно, как относятся мудрые самураи и ты, опытный рефлексотерапевт, к такому событию, как полное солнечное затмение?
Посвятила этому свой пост, пытаясь предупредить...но дочь моя подняла меня на смех и посоветовала выбросить это из головы.
Она права?
Показать ответы (22)
Karakuri_ninge
Karakuri_ninge , 44 года20 июля 2009 07:19
Движение вил по воде...
Вот так же порой постоянна
Привязанность дамы.
Показать ответы (33)
...
... , 36 лет19 июля 2009 23:39
...в детстве когда я не знала о хокку я говорила Ни склад ни лад поцелуй корове зад...
Показать ответы (5)
Невидимка
Невидимка , 56 лет19 июля 2009 23:37
Очень_Вредный_Самурай
Странные стихи, интересный слог...

Я здесь на сайте узнала о такой форме стиха, очень удивилась его нескладности, но потом вдруг открыла для себя что-то особенное в нем, забавное.
Не знаю конечно что профессионалы скажут, но мне кажется, что невозможно русскими словами до конца передать то, что несут в себе строчки хокку на своим нативном языке, на японском. Иными словами, я уверена, что нужно знать японский, что бы по настоящему оценить мелодию этого своеобразного слога. На русском это всё же очень грубая, ненатуральная подделка.
Гуль, я этот коммент вчера в другом днев писАла. Сегодня у тебя его повторю
Показать ответы (164)
Знакомства в Муроме, Коврове, Александрове, Гусь-Хрустальном, Кольчугино и других городах, таких как: Вязники, Киржач, Юрьев-Польский, Собинка, Радужный, Покров, Лакинск, Меленки, Петушки, Карабаново, Струнино, Гороховец, Камешково, Судогда, Суздаль.
Мы используем файлы cookies для улучшения навигации пользователей и сбора сведений о посещаемости сайта. Работая с этим сайтом, вы даете согласие на использование cookies.