А ещё я ходила за спичками...
Иду и думаю:"Подойду к женщине с рекламой и спрошу,где лежат спички". Вхожу в магазин, рекламщицу не вижу, видимо, уже ушла. Зато вижу женщину, покупающую продукты, в платке, видимо, мусульманку... Подхожу...
- Ана эсеф...
Не слышит. Дубль два...
- Ана эсеф...
Не слышит. Легонько трогаю её рукой за плечо... :startle: Лучше бы я этого не делала! :D Леди отскакивает от меня, будто я её ужалила...
Моя очередь испугаться. :D Я лепечу уже по-русски:
- Простите меня, я не хотела Вас испугать... Простите,пожалуйста...
Хочу уйти, но она останавливает меня и взглядом спрашивает:"Так чего ж ты всё-таки от меня хотела?" :D
- Фи гуна кабриз?
- Кабриз?
- Файр...
Показываю, будто чиркаю по ладони спичку... Язык жестов. :D
- А... Ля "кабриз", татакалямин "кабрид".
Ну, теперь-то после такого испуга я точно это слово не забуду! Теперь буду калякать "кабрид"... Надеюсь не скоро ещё понадобятся: я купила целую упаковку, там восемь коробков.До моего отъезда точно хватит! :D

• 
• 
•